We've identified the root cause of the coffee machine's recent malfunction as a Design Flaw in the user interface. Specifically, our team discovered that the "Add Water" button was too close to the "Add Sugar" button, causing an Unintended Consequence of over-sweetened coffee.