Wordplay-antics - Where words play tricks on you.
Double-meaning-dilemmas - Because words can have two meanings, and we're not sure what to do.
Pun-ishment-mentality - Where the punishment fits the crime, but the crime is a terrible pun.
Phrasal-tics-ics - The art of making phrases that tickle and irritate.