Because quantum mechanics isn't complicated enough, we've decided to throw some more particles into the mix.