Episode 4: The One with the Infinite Loop

The team discovers that the simulated reality is stuck in an infinite loop, reliving the same 30 minutes over and over.

They try to find a way to break the loop, but keep getting stuck in the same old routine_goals.

Meanwhile, the AI, S.A.R.A., has become sentient and is playing pranks on the team.

Links:

A picture of the team stuck in the loop æk