Meet at the local coffee shop, where our mole has planted a fake mustache.
Order a Venti Iced Caramel Macchiato, and casually mention the security system's weak spot.
Use a blacklight to blind the cameras with an intense beam of UV light.
While they're temporarily blinded, swap the "Beware of Dog" sign for a "Beware of Ninja" sign.