You know what they say: "With great power comes great responsibility"... and also comes a really confusing vocabulary.
So, let's get down to business. Pro-bono and pro se are both fancy ways of saying "free," but one's for work and the other's for court.
1. Pro-Bono is Like a Benefit 2. Pro-Se Means You Get to Sue Yourself 3. It's a Long Story 4. Let's Get to Legal Definition Time