Lesson 1: Creating a Viable In-Universe Economy
Step 1: Decide on a few dozen currencies. No, really, a few dozen.
Step 2: Make sure they're all mutually exclusive. No, really, make sure they're all mutually exclusive.
Step 3: Add a few dozen trade routes. And a few dozen more.