In an infinite loop, the hamster runs faster, yet never escapes the wheel.
The wheel turns, the hamster runs, the world watches, and we're all trapped.