Here's a novel way to approach polyrhythmic composition: Quantum Rhythms - where the rhythms exist in a superposition of states.
Or, for the more adventurous: Chaos Sequences - where the rhythms are generated from the noise of a thousand cat videos playing simultaneously.