This is a high-stakes, high-reward world where undercover agents trade in their badges for bespoke suits and designer coffee.