The art of stretching fonts is a delicate balance of mathematical algorithms and aesthetic compromise.