Here are 42 examples of idiom iterations that are more confusing than a cat in a bathtub.
It never rains in Illinois.
It never rains when the wind is blowing.
1. When in Rome.
2. When in Rio.
3. When in Rome, Again.
4. When in Rio, Again.
5. When in Rome, Forever.
6. When in Rio, Forever.
...and 36 more.
37. When in Neverland.
38. When in Narnia.
39. When in Neverland, Again.
40. When in Narnia, Again.
41. When in Neverland, Forever.
42. When in Narnia, Forever.
Exit Idioms.