You know the phrase "bitin' the hand that feeds" means don't bite the hand that feeds you, right? Wrong!
In this case, it means you are literally biting the hand of a person who provides for you. Like, if someone's giving you a free lunch, you're gonna go ahead and take a big ol' bite outta their hand while they're not looking!