According to renowned semiotician, Prof. Reginald P. Bottomsworth, "A sign is a sign, but not just any sign, a sign of significance!"
The signifier, that which signifies, is not the same as the signifie, that which is signified. It's a bit like the difference between the map and the territory, but with more beards.