Break a leg!
It came from behind you!
Keep your shirt on your shoulder!
It is what it is.
And that's the story of how these idiomatic expressions came to be...or not.
Buying a Velociraptor