As the great Bugsy himself would say, "A bug is not just a bug, it's a learning experience!" This attempt at fixing the notorious Bug 3 has ended in a spectacular fashion.
A visual representation of our attempts at fixing the bug: