After the chaos of sorting socks in Episode 1, our protagonist, Jane, thought they had finally found a system that worked. But, as they say, "absence of evidence is not evidence of absence." A mysterious sock has reappeared, this time a bright pink striped one with a wonky toe. The sock sorting community is in an uproar.